HONDA 900BO "RCB1000-76"

Très très beau travail qui devrait faire une très belle moto

Merci à toi PIERRE

Mais tu n'est pas en reste non plus

T'as même un peut d'avance sur moi

Je tiens à remercier les membres du forum qui m'ont si amicalement renseigné, et me pousser pour que mon projet

aboutisse

Sans le forum je n'aurais jamais pu connaitre Friedhelm

et vous le faire connaitre

@+Dominique

j'espère que tu la sortiras pour qques démos, histoire de la voir en mouvement

ON A DE PLAISIR QUE SI IL EST PARTAGE

@Dominique

Möchtest Du den Accu in der Sitzbank, oder im Rahmen Dreieck?

Hast Du ein Foto wie das Vergaserblech angebaut wird?

Viele Grüße
Friedhelm

www.alu-tanks.de


@Dominique
Souhaitez-vous l'Accu dans le siège, ou dans le triangle?
Avez-vous développé une photo tels que la plaque de carburateur?

Cordialement
Friedhelm

la batterie




Difficile dl'expliquer: la plaque anti-chaleur pour les carburateur

Difficult dl' to explain: the plate(patch) anti-heat for carburettor

UNE PHOTO EN SITUATION SERAIT LA BIENVENUE

J'ai rien trouvé d'autre

@+Dominique

du trés beau travail.

New pics,











www.alu-tanks.de

c'est assez impressionnant de voir pareil travail presqu'en "live"...

les artisants.

Léon.

Salut,

ici vous pouvez voir comment je fais mon travail.

http://www.alu-tanks.de/media/ee1bb13d17ba33c4ffff80e6fffffff1.pdf




Cordialement

Friedhelm
www.alu-tanks.de

bravo, superbe, magnifique........et je ne dis pas ça parce que c'est une ducati....

Bonsoir Friedhelm
un seul mot pour ton travail 'BRAVO'
Est que tu a compris la forme, et l'utilité de la plaque anti chaleur pour les carburateurs?
Cordialement
Dominique

Good evening Friedhelm
A single word for your work 'BRAVO'
Is that kept silent understood the shape, and the utility of the plate anti heat for carburettors?
Cordially
Dominique



http://www.alu-tanks.de/media/ee1bb13d17ba33c4ffff80e6fffffff1.pdf

Hi Dominique,
ja, ich habe verstanden, ich werde das Blech morgen machen.

Eine andere Frage, wieviele Schläuche müssen an die Motorentlüftung, einer oder zwei?

Viele Grüße
Friedhelm


Salut Dominique,

oui, je comprends que je ferai demain plaque.

Une autre question, comment de nombreux tuyaux doit déboucher sur le moteur, un ou deux?

Cordialement


Friedhelm

c'est compréhensible?

It is understandable?




@+Dominique

ok, 2 die in fahrtrichtung zeigen und einer der nach hinten zeigt.
Durchmesser 20 millimeter?

ok, 2 pointant dans la direction du Voyage et l'un des spectacles de retour.
Diamètre 20 mm?

C'est vrai qu'avec les mains et les pieds on arrive toujours a se comprendre!
c'est bien ça, tu as tout compris

It is true that with hands and feet we always arrive has to understand!
It is good that, you understood everything


@+Dominique

heureusement que vous avez les mains et les pieds pour vous comprendre , parce qu'avec le traducteur GOGOLE ...

Salut Thierry67
ET QUAND ON VOIT LE RESULTAT.................. EN + JE NE LUI AI PAS TRANSMIS UNE COTE

TOUT A L'OEIL..................CA S'IMPROVISE PAS

@+Dominique

OUI c'est superbe .

L'avantage sur les motos, c'est qu'elles fonctionnent toutes de la même manières dans tous les pays



Quand je suis allé chez Friedhelm au mois de Mai, je luis avais posé la question sur la manière de nous faire comprendre,
lui - ne parlant pas Français
moi - parlant que 2 langues le Ch'ti et un peut le Français

Il m'avait répondu, qu'avec les pieds et les mains on arrive toujours a se faire comprendre

Heureusement quand même qu'il avait un ordi portable pour faire un peut de traduction

@+Dominique

oui parce que parler avec les mains et les pieds, SANS webcam, cela ne sert pas à grand chose

Just ready.

Bin fertig.

MAGNIFICENT

Bravo for the work and the speed

I make the crankcases of clutch leave tomorrow.
Je fais partir les carters d'embrayage demain.

@+Dominique